香港火车站到香港如心海景酒店暨会议中心的交通路线

你说的香港火车站是直通车的终点站红磡吧？这站乘西铁到荃湾西站，旁边就是如心。
酒店到迪士尼，可以在酒店附近乘巴士43（问酒店工作人员车站在哪里）到青衣，换港铁东涌线到欣澳，对面月台换迪士尼线。也可以在荃湾乘A31到青屿干线收费广场换R8到终点就是迪士尼。这两种都比全程港铁要省时间。